«Негодные» на этапе 2022 Олимпиада в Пекине: Этнические группы меньшинств
2015-07-28 



Адвокаты китайских прав человека Тэн Бяо называет в твит Пекину быть отказано в 2022 году зимних Олимпийских игр.
Фото предоставлено счета Дэн Его Twitter


Этнические группы меньшинств призывают Международный олимпийский комитет не присуждать 2022 зимних игр в Пекине, заявив, что запись права Китая на самом деле ухудшилась в результате Олимпийских игр 2008 года, проводимых в Пекине.

Пекин, который будет идти голову к голове с казахстанским капиталом Алматы в 31 июле голосования за право проведения зимних игр, не только не в состоянии поставить на обещаниях он сделал во время ранней заявки, но принес в новом раунд репрессивной политики, непосредственно связанной с Играми 2008 года, активисты сказали RFA.

Этнические группы меньшинств, как тибетцы и в основном мусульманская тюркоязычной группа уйгурской были выделены, в частности, как Пекин стремится обеспечить, чтобы никто не использовал Олимпиаду в качестве платформы для выделения нарушений прав человека, они сказали.

«Китай никогда не выполняет свои обещания перед международным сообществом, и для Китая, чтобы провести еще Олимпиада будет способствовать росту [Китай] национализму» Dilxat Raxit, представитель эмигрантской группы Всемирного уйгурского конгресса, сказал в недавнем интервью.

«Этнические меньшинства не будут видеть малейшее улучшение их основных условий жизни, и все же им придется смириться с еще большим политическим преследованием,» сказал Raxit.

Он сказал, что это было бы против олимпийского духа, чтобы дать зимние Игры в Китай, учитывая, что он не имеет послужной список улучшений в своей политике по отношению к этническим меньшинствам.

«Китай сделал обещание во время своей заявки на проведение Игр 2008 года, но случилось наоборот, и положение в области прав человека стало гораздо хуже в последствии» сказал Raxit.

«Далеко от приведения ожидаемых изменений со стороны международного сообщества, [Пекин] привел в плоту репрессивной политики вместо», сказал он.

В Лондоне Свободного Тибет, один из тибетских групп, координирующих международной кампанию против присуждения 2022 Зимних Олимпийских игр в Пекин, имеют схожие взгляды.

«голос меньшинств»

Дороти H, гонконгский представитель группы, сказал присуждении игры в Китай неизбежно будет означать, что уже угнетали группы этнических меньшинств, как тибетцы будут сталкиваться с большим преследований, как и правящая Коммунистическая партия Китая направляет свой общенациональный «поддержание стабильности» режим безопасности в перегрузить перед событием.

«Там было много преследования [этнических меньшинств] окружая предложение для Олимпийских игр 2008 года, так как правительство опасалось, что иностранцы получили бы услышать голоса этнических меньшинств,» сказал Хуэй RFA. 

«Они боялись, что иностранцы найдут свою истинную ситуацию.»

Она добавила: «Существует, вероятно, будет еще один раунд преследования [тибетцев], связанной с текущей олимпийской заявки.»

Она сказала, что широко распространенное и серьезное загрязнение также является основным аргументом против отправки зимних игр в Китае, стране, где нет традиции зимних видов спорта и не много правильного вида снега.

«Каждый раз, когда Китай принимает Олимпиаду, есть много экономического развития, и существует огромное количество деградации окружающей среды в Китае в настоящее время,» сказал Хуэй, добавив, что «Китай не имеет надлежащих условий для применения на проведение Олимпийских игр «.

«Для страны на проведение игр, она должна иметь сильную спортивную традицию, но это не очень сильно в Китае вообще,» сказала она.

Политизированные игры?

сказало Министерство иностранных дел Китая в своем заявлении во вторник, что предложение призвано содействовать Олимпиаде в стране и вдохновят более 300 миллионов китайцев для участия в зимних видах спорта.

«В то время как китайский народ искренне надеется на проведение успешных и замечательных зимних Олимпийских игр, несколько человек со скрытыми мотивами политизировать игры, которая не является в соответствии с олимпийским духом и не будут популярны,» говорится в заявлении.

На прошлой неделе, режиссер и сбежали Тибетский активист Голог Джигма подписала письмо кампании в МОК, убеждая МОК не присуждать Игры в Китай.

Голог Джигма бежала в мае 2014 года после того, как был задержан за работу над документальным фильмом о лечении тибетских кочевников в соответствии с правилом Пекина.

"То, что мы видели с 2008 года является то, что есть больше репрессии, тибетские интеллектуалы насильно исчезли, и ситуация в Тибете становится все более актуальной с каждым днем," он рассказал Associated Press.

После серии общерегиональным восстаний в марте 2008 года, тибетцы столкнулись эффективное военное положение, с силами безопасности и правительственных чиновников, проживающих в монастырях и школах, а также жесткие ограничения на свободу передвижения, даже в сельской местности.

Правящая Коммунистическая партия Китая Тибет регулируется с момента его Народно-освободительной армии Китая (НОАК) заняли гималайский регион в 1950 году.

Притеснения, аресты

Правительство Китая также в середине массовых арестов адвокатов и правозащитников, а также наступлений на неправительственных организациях (НПО) и дальнейшие ограничения на свободу выражения мнений в Интернете, что вызвало возражение против олимпийской заявки от групп прав по всей стране ,

За рубежом на основе Китайского правозащитникаха (CHRD) группа, которая сопоставляет и переводит доклады правозащитных групп и информаторов в Китае, сказала обещание Пекина в области прав человека в настоящее время не имеет никакого доверия.

«Бездонной условия Китая в области прав человека ... быстро деградировала, поскольку в Пекине летних Олимпийских играх 2008,» сказал, что группа в открытом письме к МОК разместил на своем веб-сайте.

«Эти проблемы особенно очевидны в эскалации репрессий правительства по НПО по борьбе с дискриминацией и трудовые правами, на правозащитник, включая адвокат, и часто смертельный дискриминационное подавление в этнических тибетских и уйгурских регионах,» сказал он.

«Пекин не имеет никакого авторитета в вопросах поддержания своих обещаний и играть по правилам, [и] явно непригодные к этапу зимних Олимпийских игр,» сказал CHRD.

Группа заявила, что документально серьезные нарушения прав человека непосредственно в результате подготовки к Играм 2008 года, ссылаясь на незаконную практику труда, принудительных выселений, жесткий контроль над средствами массовой информации, а также молчание инакомыслящих.

«Военный парад»

Правозащитник Пекин основе Ху Цзя, который служил тюремный срок три-и с половиной года для "подстрекательство к подрывной деятельности" после того, как он писал статьи в Интернете, критикующих хостинг в Пекине летних Олимпийских игр 2008 года, ударил по официальной пропаганды окружая предложение, которое изображает ее как попытку от имени китайского народа.

«Является ли Олимпиада действительно олимпийское движение от имени народа? На самом деле, люди, которые делают лучшую работу политизации Олимпиады являются Компартия сами,»сказал он.

«Это больше похоже на красный террор, военный парад, и это не будет иметь никакого влияния на поглощение спортивной активности населения в целом,» сказал он.

CHRD добавил, что полиция также ограничила движение по крайней мере 300 активистов и просителей во 2014 Юношеских летних Олимпийских игр в Нанкине, помещая их под домашним арестом, заставляя их «путешествия» содержания лиц в «черные тюрьмы», и подвергая многие для допроса в полиции.

Сообщается, Хэ Пин и Синь Лин для Mandarin услуг РФА, и Вонг Си-бегах по кантонской службе. Перевод и написано на английском языке Luisetta Mudie.