Это предложение не имеет никакого смысла. Я имею в виду, что слова не означают, что вы думаете, что они делают. Я думаю, у вас есть какой-то смысл, и пытаетесь использовать и юридический жаргон в результате говорят ерунда.
Почему бы не сказать, что вы хотите сказать, на простом английском языке. что это "шаги искать правовую защиту"? какие "материальные или нематериальные убытки"?

Кроме того, если вы намекаете BitTalk Media Inc имеет какой-либо ответственности за одно из действий своих сотрудников, выходящих за рамки своих обязанностей хорошо вы абсолютно не правы. Трудно сказать, потому что неправильное перемешаны использование юридических терминов, но вы, кажется, неправильно это означает, что BitTalk Медиа имеет некоторую ответственность. Мэтт никогда не делал ссылку на компанию и Влад сделал пост, что это не имеет ничего общего с журналом. Вскоре после того, как Мэтт удалены все ссылки на журнал в его сиг и аватар (вероятно, по настоянию компании).  

Хотя я надеюсь, что BitTalk СМИ понимают, что Мэтт является ответственностью, используя связку и подразумевающую юридического языка какой-либо прямая финансовую ответственность не является полезным. Это на самом деле подрывает другие пункты. Любопытный как расстройство клиентов жалуются, а затем положить конец письма с угрозой судится за в боли миллиарда триллионов долларов & страдания. Он просто делает жалобу идти от чего-то реально смехотворно.