Есть несколько факторов, способствующих здесь. Во-первых, Satoshi почти наверняка не гражданин Японии. Он мог бы быть ethnicly японский, но я бы вопрос даже это. Первоначально он использовал британскую орфографию и грамматику, и не страдает от gramatical причуд родного японского динамика. Добавьте к этому тот факт, что были нулевые переводы Белой книги на японском языке, по крайней мере, 18 месяцев после его выпуска, и это легко предположить, что Сатоши не родной японский динамик.

Кроме того, Bitcoin на самом деле не предлагает много нового торговую культуру в Японии. В обществе, они имеют тенденцию быть очень наличные деньги & местная торговля неточная, и даже интернет-магазины не (demographicly) как большая в Японии, как это в (гораздо более geographicly разнообразно) США. Конечно, они используют Интернет, чтобы решить, что, чтобы получить, но часто они могут заказать товар онлайн и забрать его в магазине в пределах локального расстояния поездки за наличные деньги. Walmart.com использует аналогичную модель. Даже когда они торгуют electronicly, они на самом деле имеют более сложные формы электронной коммерции, чем в настоящее время доступны в США или Европе, уже имея NFC поддержкой смартфонов и тому подобное. В США, индустрия кредитных карт тайно сопротивляется отходя от модели пластиковой карты и к смартфон модели приложения, потому что они имеют огромную кровно заинтересованы в предыдущей модели, в то время как такие компании, как Google имеют фору в последней модели.