Вы пропустили очень важную часть из пункта вы цитируемые:
Блок заголовок без каких-либо сделок будет составлять около 80 байт. Если мы предположим, блоки генерируются каждые 10 минут, 80 байт * 6 * 24 * 365 = 4.2MB в год.
Это не было написано о сыром / общем размере blockchain но относительно освоения дискового пространства пути уплотнения старых блоков. Расчет был сделан, чтобы получить размер только заголовки блоков (без операций) и посмотреть, насколько они были бы, и если было бы целесообразно, чтобы сохранить все заголовки блоков в памяти (в случае, если это будет необходимо).