A 92-летний мужчина, который служил с эскадроном смерти нацистским выиграл свежую отсрочку в его 20-летней юридической борьбе против депортации из Канады.

Helmut Oberlander был частью нацистского Einsatzkommando 10a (Ek10a), которая, по оценкам, погибло 23000 мирных жителей - в основном евреев - во время второй мировой войны.

Украинского происхождения немец, который присоединился к команде в возрасте от 17 лет, никогда не было предъявлено никаких военных преступлений, но включен в ежегодный список Центра Симона Визенталя о самых разыскиваемых нацистских преступников.

Oberlander борется, чтобы сохранить его гражданство Канады с 1995 года, когда началось судебное дело против него. Он утверждает, что он сотрудничал только с немецким блоком под давлением и служит лишь в качестве переводчика, который никогда не участвовал ни в каких убийствах.

Федеральный суд Канады Апелляционный теперь направил его дело в федеральный кабинет страны для повторного рассмотрения после того, как он подал свое третье движение с 2001 года лишить его гражданства.

Oberlander прибыл в Канаду в 1954 году и стал гражданином шесть лет спустя, не раскрывая его опыт военного времени.

В своем заявлении в понедельник, Шимон Коффлер Фогель, глава Центра Канады для Израиля и еврейским делам, сказал Oberlander был «умудряясь злоупотребления судебной системы, чтобы избежать ответственности».

Он добавил, что Oberlander «был членом одной из самых жестоких нацистских карательных отрядов ... То, что он явно лгал о своем военном прошлом, чтобы обманным путем получить доступ в эту страну не в вопросе - ни правовых последствий фальсификации иммиграционных документов.

«Он здесь незаконно, и он должен иметь его Канадское гражданство аннулировано.»

Адвокат Oberländer, в Рональд Poulton, рассказал National Post роль своего клиента в эскадронах смерти была «ограничена и вынуждены». Его дочь, Иренное Руни, сообщила журналистам в прошлом году, что последние месяцы для ее отца были «особенно тяжело, так как он потерял свою жену 62 лет на рак, но он будет продолжать, потому что он хочет, чтобы правосудие свершилось, и хочет, чтобы его доброе имя восстановлен».

Прочитайте больше: http://www.theguardian.com/world/2016/feb/23/alleged-nazi-war-criminal-helmut-oberlander-reprieve-deportation