Li Shuchun, 4, и его 7-месячный брат Ли Shuhan, живут в Пекине со своими родителями, которые среди 1,07 миллионов из 11 миллионов пара, имеющего право применительно к иметь второй ребенок в конце прошлого года. [Фото Ван Нина / Предоставлен для chinadaily.com.cn]
ПЕКИН - Китай позволит всем парам иметь два детей, отказавшись от своей многолетней политики одного ребенка, Коммунистическая партия Китая (КПК) объявила после ключевой встречи в четверг.
Изменение политики призвано сбалансировать развитие населения и решения проблемы старения населения, в соответствии с коммюнике после пятого пленарного заседания 18-й Коммунистической партии Китая (КПК) ЦК проводятся с понедельника по четверг.
Демографические эксперты говорят, что этот шаг, так как лидеры наметить план экономического и социального развития страны к 2020 году, поможет стране достичь своих краткосрочных и долгосрочных целей.
После принятия на счета предложение, окончательный план будет ратифицировано ежегодной сессии высшего законодательного органа Китая в марте.
Это будет способствовать дальнейшему облегчить наиболее густонаселенный политик планирования семьи в мире страны после третьего пленум 18 ЦК КПК в ноябре 2013 года постановил, что пары могут иметь два детей, если один из них является единственным ребенком в семье.
Ли Бинь, глава Национальной комиссии по планированию здравоохранения и семьи, сказал после выхода коммюнике в четверг, что два-ребенка политика оптимизации демографической структуры, увеличения предложения рабочей силы, ослабить давление со старением населения, а также помочь улучшить здоровье из экономика.
Ли добавил, что комиссия будет увеличение объема услуг в области охраны здоровья матери и ребенка, а также строить больше детских садов.
Только что вышла замуж 27-летняя женщина по фамилии Ван в Пекине один из людей, установленных на выгоду от изменения. Ван есть старшая сестра и ее 31-летний муж есть старший брат.
"Оба из нас хотят иметь двух детей, потому что мы были воспитаны в двухдетных семьях, и нам это нравится," она сказала. "Мы знали, что политика одного ребенка будет заброшен в какой-то момент, но мы никогда не думали, что это будет так скоро. Он пришел вовремя для нас!"
По данным Национального бюро статистики, Китай имел население 1,368 млрд в конце 2014 года, в то время как Индия, с вторым по численности населения в мире, насчитывает около 1,25 млрд людей.
политика в области планирования семьи в Китае впервые был введен в конце 1970-х годов, чтобы обуздать помпажа населения, ограничивая большинство городских пар на одного ребенка, и большинство сельских пар двух детей, если первый ребенок родился девочка.
Позже политики смягчены, чтобы сказать, что любые родители могли иметь второй ребенок, если оба они были только детьми.
Лу Jiehua, социолог с Пекинским университетом, отметил, что второй шаг в расслаблении политики контроля над рождаемостью был обещан правительством в момент его ослабления 2013.
С его реализацией, политика одного ребенка привела к предполагаемому сокращению некоторых 400 миллионов людей в Китае, успешно содержащее перенаселение.
Тем не менее, он также был обвинен в создании целого ряда социальных проблем, особенно убывающую рабочей силы и старением населения.
По официальным данным, с 2014 года в Китае насчитывалось более 212 миллионов человек в возрасте старше 60 лет, и 137 миллионов выше 65, что составляет 15,5 процента и 10,1 процента населения, соответственно.
рабочая сила Китая в 2012 году достигла пика 940 миллионов человек, и снизился до 930 млн в 2014 г. Предполагается, что рабочая сила будет уменьшаться примерно на 29 миллионов в десять лет до 2020 года.
Юань Синь, профессор с Нанькайским университетом Тяньцзиня, заявил, что новая политика, безусловно, уменьшить проблему старения в долгосрочной перспективе, "но будет мало результат в краткосрочной перспективе. К 2050 году доля старения населения будет снижена на 1,5 процента."
Новая политика будет замедлять усадку трудоспособного населения. Тем не менее, Китай будет по-прежнему страдает от избытка в общей численности рабочей силы и структурного дефицита талантов.
По словам Лу, в краткосрочной перспективе, будучи в состоянии иметь двух детей получат около 100 миллиона семей по всей стране.
Тем не менее, это займет время, чтобы показать какой-либо реальный эффект, по мнению профессора, который считает, пары будут принимать рациональное отношение. "Пары, рожденные в 1970-е годы, возможно, хотят иметь второго ребенка, как они хотят, чтобы «поймать последний автобус», но те, кто родился в 1980-х и 1990-х годов не имеют неотложного желание родить второго ребенка."
Эксперты отметили, что изменение политики не отражает плохо на одного ребенка родителей.
"Это был выбор, основанный на исторических условиях, и это правильно, что политика должна быть отрегулирована постоянно адаптироваться к демографическим изменениям," сказал Юань.
Лу сказал, что новая политика поможет Китаю достичь целей развития, поставленных в 13-м пятилетнем плане, что в последнее время пленум КПК обсуждался, особенно в ситуации, что замедление экономического развития нуждается в большем количестве населения, чтобы увеличить внутренний спрос.
ЦК КПК сказал в сообщении, что 13-й пятилетний план является ключевым этапом для построения среднезажиточного общества к 2020 году, один из КПК "Два Столетия цели," другое время построения современной социалистической страны к 2050 году.
"Изменение политики является обязательным для Китая, чтобы принять путь устойчивого к двум целям," сказал Юань.
100 миллионов пар будет иметь право в рамках универсальной политики двухдетной
Около 100 миллионов китайских пары будут иметь право иметь второго ребенка, когда Пекин дополнительно расслабляет национальные правила о рождении одного ребенка, ведущий китайский ученый населения оценивается.
Юань Синь, ученый в университете Нанкай в Тяньцзине, который сидит на экспертной комиссии Национального здравоохранения и планирования семьи комиссии, предложил проекцию в интервью China Daily.
Центральное правительство изначально облегчили политику планирования семьи в конце 2013 года, что позволяет парам иметь второго ребенка в ситуациях, когда один из супругов был единственным ребенком. По состоянию на июнь, только 1,5 миллиона из 11 миллионов подходящих пар подали заявки на второй ребенок.
Изменение будет более высоко влияние на сельские семьи, которые больше заинтересованы, чем горожанами в том, большие семьи, сказал Юань.
"Предстоящий универсальный два-ребенок политик будет гораздо лучше воспринимаются среди людей, чем в предыдущей релаксации политики," он сказал.
Юань также призвал добавление более благоприятной социально-экономической политики, чтобы сделать его проще для пары, чтобы собрать больше детей.
Официальные статистические данные показывают, что потенциал рабочей силы в Китае, люди в возрасте от 16 до 59, достигла своего пика около 2011 года, и был в упадке с тех пор. В то же время, количество работающих людей сокращается как доля от общей численности населения.
В прошлом году было 916 миллионов людей в возрасте от 16 до 59 лет в Китае, примерно 66 процентов всего населения. Доля достигла пика в 74,5 процента в 2010 году, и было падение с тех пор.
В то же время, доля детей в общей численности населения постепенно уменьшается, создавая нехватку будущих рабочих, сказал Му Guangzong, специалист по демографии в Пекинском университете.
"Надвигающаяся нехватка рабочей силы будет расстраивать устойчивое социально-экономическое развитие страны," сказал Му.
Для того, чтобы обратить вспять рост населения и тенденции топлива, он рекомендовал окончание ограничения на размер семьи.
Китай будет нужен новый бэби-бум в борьбе с нехваткой старения, низкий уровень рождаемости и труда, сказал Му.
http://www.chinadaily.com.cn/china/2015-10/29/content_22312495_2.htm