Вероятно, вы должны смотреть на bitcoinj. I`m не уверен в том, что поддерживает этот точный тип операций, но он должен иметь некоторые легко API для использования.

Я не слышал о существующем проекте, как что еще, так что вам придется сделать некоторые программирования самостоятельно. Но на плюс стороне, реализуя его самостоятельно вы сможете легко поменять адреса туда и обратно без особых проблем.