Протесты Введите пятый день в Китае Rebel деревни Wukan

2016-06-23

Тысячи жителей мятежной китайской деревни Wukan продолжали свои протесты в пятый день в четверг в связи с задержанием своего лидера и потери своих земель.

Проведение китайских национальных флагов и баннеров в поддержке 70-летней бывшего правящей Коммунистической партия Китая деревни секретарь Лин Zuluan, жители распевали "Верните нам нашу землю! Верните нам наш секретарь партии!" а также "Lin Zuluan невиновен!"

Последние протесты начались в воскресенье, когда тысячи Wukan жителей вышли на улицы после того, как Лин был задержан в конце рейда на его дом на прошлой неделе.

С тех пор он сделал по телевидению "признание" чтобы брать взятки, но местные жители отклонили его как сфабрикованное обвинение, с его признанием, сделанные под принуждением.

"Мы все здесь демонстрации вместе. Есть, вероятно, около 5000 людей здесь," протестующий пожелавший остаться неназванным, сказал RFA в четверг.

"Мы идем вокруг Wukan. Только теперь, когда мы шли, я видел много машин, припаркованных на дороге, принадлежащих к полиции государственной безопасности," он сказал. "Вещи довольно напряженные здесь прямо сейчас, но мы не собираемся отказываться от борьбы за свои права."

"Мы будем держать Демонстрируя, пока мы не получим должный отклик со стороны правительства," он сказал.

Бывший Wukan житель прозванного Ян, который находится в контакте с протестующими домой, сказал иностранные журналисты в Wukan, как ожидается, выйти в пятницу.

"Это их собственное решение; до сих пор мы не видели какую-либо директивы о их подальше от властей," сказал Ян. "Но некоторые из крупнейших мировых новостных организаций имеют репортер, там, и они сказали, что они планируют уйти."

Ян сказал, что местные жители опасаются, что власти будут пробиваться в деревню и начинают задерживать человек, когда журналисты уходят.

"Они обеспокоены тем, что власти будут использовать определенное количество силы после того, как журналисты ушли," он сказал. "Некоторые из жителей уже готовятся к этому."

Никто не верит, что правительство

Повторные звонки в муниципальные государственных учреждения в соседнем Луфыне, который администрирует Wukan, звонили без ответа в течение рабочего дня в четверг.

Тем не менее, село официальный Wukan сообщил RFA, что местные жители имели "неправильно понятый" действия правительства.

"Мы создали рабочую группу, чтобы объяснить все это им как можно лучше," сказал чиновник, но он сказал, что большинство оказалось не верить линии правительства о задержании Линя.

"Многие из них просто не хотят знать, не хотят слушать и даже слышать нас," сказал чиновник. "Это очень конфронтационный."

В то же время, два адвоката по правам нанятые семьи Лин, чтобы представить его сказали, что они были лишены доступа к своему клиенту, и предупредил от принятия дела со стороны местных властей.

Прокуроры обвинили Лин "присваивая большую сумму денег" через сжимающих село инфраструктурных проектов.

Но местные люди помнят прежние столкновения в 2011 году, когда Лин направленной ряд ненасильственных протестов по поводу массовой распродажи земли его предшественник Сюэ Чжана, во время которого протестующего Xue Jinbo умер в полицейском участке, зажигая массовые проявления общественного траура, что дальнейшее зажженными общественный гнев.

Лондонская Международная Амнистия в среду призвала своих членов, чтобы написать китайское правительство, опасаясь за право Линя на свободу слова.

Он призвал членов "[Обращение] власти не взимают Lin Zuluan просто за осуществление его права на свободу слова и мирных собраний," группа сказала в заявлении Срочное действий на своем веб-сайте.

Государства-члены должны также призвать власть "чтобы гарантировать, что, находясь в заключении Lin Zuluan имеет регулярный, неограниченный доступ к его семье и адвокатам по своему выбору, а не подвергаться пыткам или другим видам жестокого обращения," он сказал.

Правительство также должно быть предложено до конца "незаконные захваты земли," уведомление сказал.

В 2011 году жители Wukan в пилотируемых баррикад, чтобы остановить полицию от попадания их дома и задерживала больше людей.

Их причина была в конечном счете подхвачена властями провинций Гуандун, которые OVERRULED местных чиновников в Луфын, убрав Xue Чанг со своего поста по обвинению в коррупции и заказав один человек, выборы один голосов для его замены.

Однако, в то время как Лин был назначен главой комитета села, и некоторые из 2011 лидеров протеста были избраны в результате, очень мало было сделано, чтобы восстановить потерянные сельхозугодья Wukan, сказали жители.

Затем, в июле 2014 года, бывшие лидеры протеста Hong Ruichao и Ян Semao, который и служил на вновь избранный комитете села, были заключены в тюрьму на четыре и два года соответственно "взяток." Родственники сказали, что обвинения против них сфабрикованы местных чиновников в акте политической мести.

Ранее в этом месяце, жители, видимо, убедили Лин из отставки, чтобы вдохновителя новой земли петицию кампании, которую он всегда настаивал должен быть упорядоченным и уважение к закону.

Но его задержание Вытеснено запланированное открытое заседание, и установить воскресные возобновление уличных протесты в движении.

Об этом сообщает Wong Lok-к и Гок Человек-Fung для кантонской службы РСР, и Ян Вентилятор для Mandarin службы. Перевод и написано на английском языке Luisetta Mudie.

http://www.rfa.org/english/news/china/china-wukan-06232016141937.html