Двое убитых и 15 раненых в нападении на Le Jardin, кафе популярностью у западных рабочих и богатых афганцев

Террорист Талибы автомобиль-бомбардировщик поразил французский ресторан популярным среди иностранцев в Кабуле, убив двух человек в день нападения на Новый год, который знаменует последний в серии дерзких повстанческих нападений.

Пятнадцать человек были ранены в результате нападения на афганский принадлежащей Le Jardin, который покинул здание охвачена пламенем. Нападение произошло на следующий день после Афганистана объявил четыре односторонние переговоры в Пакистане 11 января, направленных на резком мирные переговоры с талибами возрождающимися.

«Мы можем подтвердить самоубийство заминированного автомобиля нападения на Le Jardin,» Fraidoon Обайдите, начальник отдела уголовного розыска в Кабуле сказал. «Мы заняты тушением пожара на месте происшествия ... два афганца были убиты и 15 человек получили ранения.»

Итальянское перспективе больница скорой медицинской помощи в Кабуле сказал на Twitter, что со смертельным исходом включали 12-летний мальчик, который был объявлен мертвым по прибытии.

Силы безопасности оцепили район и пожарные и машины скорой помощи были замечены бросаясь в ресторан, который спортивные большой сад, украшенный розовые кусты и является популярным venuewith иностранцев и богатыми афганцев.

Представитель талибов Забиулла Муджахид заявил на Твиттере, что несколько иностранцев были убиты и ранены в результате теракта. Повстанцы обычно преувеличивают число жертв нападений на правительственные и иностранные цели.

Последнее нападение произошло всего через несколько дней после того, как мощная армия главный Пакистана, генерал Рахил Шариф, посетил Кабул, чтобы попытаться подготовить почву для новых мирных переговоров с талибами. Обе стороны договорились провести первый раунд диалога между Афганистаном, Пакистаном, США и Китаем 11 января выложить дорожную карту мира, официальные лица в Кабуле сказали.

Прочитайте больше:  http://www.theguardian.com/world/2016/jan/01/kabul-restaurant-hit-by-deadly-suicide-car-bombing