Россия захватывает верх, как США барахтаются в Сирии

Джон Vandiver
Звезды и полоски
Опубликовано: 18 февраля 2016

Штуттгарт, Германия - единство между воздухом и наземными силами и четкой целью позволили россиянам переломить ход сирийской гражданской войны, реверс судьбы своего давнего союзника президент Башар Асад и оставить уже переврали американскую стратегию в Сирии в клоках.

Вместо того, чтобы найти себя застрял в трясине на Ближнем Востоке, как это было широко предсказано на Западе, президент России Владимир Путин захватил контроль над событиями и утвердился - а не президент США Барак Обама - в качестве непременного брокера власти в условиях кризиса, который убил больше 250000 человек, перемещенных половину населения Сирии и развязали волны беженцев, чье присутствие угрожает разрушить Европейский Союз.

«Они освоили игру очень эффективной тактикой, и они находятся на стороне победителей,» сказал Марк Pierini, бывший посол Европейского Союза в Сирию. «Лучший Запад может надеяться на это политическое устройство власти режима».

Когда Россия вмешалась в Сирии в сентябре, положение Асада, казалось несостоятельным как смесь оппозиционных сил, некоторые при поддержке Соединенных Штатов, и исламское государство группа получила землю. Через год после того, как США и союзники бомбили исламского государства цели в Сирии, русские вступили в войну, чтобы поддержать Асада, запуская массивную воздушную кампанию Запад сказал, основное внимание было сосредоточено на США, при поддержке сирийских оппозиционных сил, а не исламское государство группы ,

И в отличие от США, которые не смогли в попытках разработать достаточно надежные местные силы, Россия смогла координировать свою воздушную кампанию с эффективными партнерами на местах - сирийской армии и ее союзников Ирана.

Эти тактические преимущества теперь на полном экране вокруг Алеего на северо-западе Сирии, падение которого режим может нанести решающий удар по пять лет восстанию, вырезая расширяющийся валок для Асада на западе Сирии.

В то же время, усилия США N приручить сирийской оппозиционной силы широко было признано катастрофой. Единственный эффективной площадкой партнером для американцев были сирийских курдов, которые в настоящее время пользуются авиаударов России вокруг Алеппо, чтобы захватить территорию к северу от города вдоль границы Турции.

Поддержка США курдов, ставит под угрозу 60-летний союз в U.S с Турцией, которая рассматривает курдскую ополчение в Сирии, YPG, своим главным врагом и опасения, что они могут обеспечить себе анклав вдоль турецкой границы и сомкнуться с курдами на юге Турции, которых Анкара уже сражавшихся в течение нескольких месяцев.

Турция, чей Инджирлик Air Base является ключом к авиаудар кампании США против исламского государства группы в Ираке и Сирии, набросились в Вашингтоне по этому вопросу в знаке конфликтующих приоритетов.

Теперь, канцлер Германии Ангела Меркель, под давлением, чтобы остановить поток беженцев вливаются в Европу, возродил разговоры о возбуждении бесполетной зоны над Сирией, шаг Вашингтон уже давно круто.

Меркель, во время пресс-конференции в среду, сказал, а не создать такую ​​зону безопасности силой, ее план потребует согласия режима Асада, подчеркивая, как мало рычагов Запад обладает при работе с Россией в Сирии. Россия уже отряхнул идею в сторону.

Короткие драматического поворота в американской политике - один готовы рисковать конфронтации с Москвой - западные призывы к прекращению военных действий в Сирии размере до более желаемое за действительное, чем стратегии, критики политики США говорят.

«Я думаю, что нам нужно создать бесполетную зону, чтобы начать стабилизировать части Сирии,» сказал Стивен Сабо, аналитик по вопросам безопасности с трансатлантической академией в Вашингтоне. «Если речь идет о конфликте с Россией через просчет, так и будет.»

общественности кокетство Меркель с идеей бесполетной зоны, разворот от прошлых заявлений, является частью просачивающегося акцента на идее создания безопасных убежищ для гражданских лиц в Сирии.

В 9 февраля обзорных в Washington Post, наблюдатели Сирии Михаил Игнатьев и Леон Уиселтьер утверждал, что неспособность создать такую ​​зону бы замешанными на США в военных преступлениях, учитывая потери на гражданских лиц в Алеппо.

«Действуя под эгидой НАТО, Соединенные Штаты могли бы использовать свои военно-морские и воздушные средства в регионе для создания бесполетной зоны из Алеппо в турецкой границы и дать понять, что это помешало бы продолжение бомбардировку гражданских лиц и беженцев любой стороной , в том числе и русских «.

«Если русские и сирийцы пытались предотвратить гуманитарную защиту и пополнение запасов города, они столкнутся военные последствия,» говорят авторы.

Серия безопасных зон при поддержке США под руководством коалиции власти огня может заставить Путин за стол переговоров на менее выгодных условиях, сказал Сабо, аналитик безопасности. Однако, по его словам, шансы на Белый дом Предпринимая такие действия были отдаленными.

«Они (русские) знают, что мы имеем превосходство в воздухе. Он (Путин) будет толкать, насколько он может, пока он не получает оттеснить,»сказал Сабо.

Вопрос заключается в том, что стратегические ставки для США в Сирии достаточно высоки, чтобы проверить решимость Путина.

«Зона для полетов очень трудно ставки,» сказал Pierini, аналитик по вопросам безопасности в Европе Карнеги мозговом в Брюсселе. «Это была хорошая идея, позавчера. Делать это в 2012 году означало бы что-то. Теперь, с этим огромным и очень способным присутствием России, это очень опасная ситуация «.

Несмотря на сделку переговоров на прошлой неделе в Мюнхене между Западом и Россией за прекращение военных действий, международные наблюдатели говорят, что российские авиаудары остаются в силе.

В течение многих лет США в основном стоял на обочине, как гражданская война постепенно усилилась в Сирии, сосредоточив свою энергию на кампанию против исламского государства группы в Ираке и утверждая, что борьба в Сирии может быть прекращена только путем политического диалога. Ранее, задолго до российской военной кампании, Белый дом сопротивлялся призывы к вооружению повстанцев в Сирии. В то время как политика администрации в том, что «Асад должен уйти,» Белый дом скептически, существует ли заслуживающее доверие оппозиционной силы, которая стоит на охрану.

Критики со всех сторон, таких как республиканский ястреб сенатор Джон Маккейн и бывший госсекретарь Хиллари Клинтон, которая в настоящее время работает на пост президента, утверждают, что более надежный план, чтобы поддержать светскую сирийской оппозиции сделал бы разницу. Обама также отверг призывы к установлению бесполетной зоны над Сирией, которые помешали бы самолетам режима истребителей от проведения ударов по повстанческим и гражданским позициям в Сирии, но и погружает на США в грязной гражданской войне.

Споры по бесполетной зоне в настоящее время идет как осада режима Асада в Алеппе посылает тысячи больше мирных жителей до границы Сирии с Турцией, переворот, что в конечном счете может привести к другой волне Европы, связанным беженцев.

И это еще больше осложняет отношения США N со своим союзником НАТО Турцией и ее номинальными союзниками на местах в Сирии курдами.

Для России, нет таких осложнений, а в последние месяцы его готовность согласовать с тех, кто хочет вбить против Асада сил, привел к союзу между Россией и курдами, которые рассматривают Вашингтон в качестве ненадежного партнера.

«Намерения России очень ясно и очень прозрачно,» сказал Pierini. «Теперь у нас есть союзы и пристрастия сдвигающих для хороших и плохих причин. Сирийские курды борются в поддержке США и России в отчаяние турок. Все это может стать намного хуже «.

Одна из проблем является Турция, обеспокоены сирийских курдов вырезая территорию вблизи ее границы, может начать наземное наступление, что бы привести его в прямой конфликт с Россией. Это может побудить Турцию обратиться к США под руководством НАТО за поддержку. Тем не менее, США предупредили Турцию против отправки в силах, и Анкара появляется неохотно шаг в Сирии для прямой конфронтации без поддержки США. Но это было обстреливать курдские позиции в течение нескольких дней, и потребовал, чтобы они уйти с территории вблизи границы.

«Первоначальные цели Турции в гражданской войне в Сирии - чтобы расширить свое влияние в регионе и обеспечивают быстрое удаление Башара Асада - теперь, кажется несбыточной мечтой,» сказал Суфан Group, фирма безопасности в Нью-Йорке, в анализе последние разработки. «Далеко от нового торжествующих от текущего беспорядка на Ближнем Востоке, Турция, кажется, самый большой неудачник в регионе.»

vandiver.john@stripes.com

http://www.stripes.com/news/russia-seizes-upper-hand-as-us-flounders-in-syria-1.394862