Привет, я Hyperwyrm
Новое в Bitcoin.
Я переведу Японский на Английский для тебя.
Моя ставка основного положения в настоящее время 0.06BTC на 100 японских символов. Скорость может быть немного меньше или немного больше, в зависимости от вашего исходного текста.
(Или справедливый бит больше, если, например, вы спросите меня, чтобы перевести хайку и хотите, чтобы я ремесло поэтического шедевра, как перевод)
я тоже могу транслитерации японского языка (в ромадзи) или транскрибировать аудио для вас (при условии, что это достаточно ясно).
Контактное лицо: через PM или через контактную информацию, опубликованную на моем сайте: http://hyperwyrm.co.uk (Я также на Bitcoin Объявления)
Уровень квалификации: Я JLPT N1 и было изучение японского языка на протяжении более 10 лет. Я не искал профессиональную квалификацию переводчика еще.
Я плачу много внимания к деталям, исследование незнакомой информации на большой глубине, и упорно трудиться, чтобы найти наиболее естественную и верную формулировку.
Мой сайт имеет некоторые пример перевода в качестве дополнительного руководства для моего уровня мастерства, и я поддерживаю отдельный блог, где я публикую короткие переводы.
Пожалуйста, держите меня в виде, в следующий раз вы столкнетесь с каким-то японским текстом, который вы не можете прочитать