Bitcoin только что получил большое повышение доверия: 45 членов парламента Швейцарии подписали постулата с просьбой о Bitcoin на законных основаниях рассматриваться в качестве иностранной валюты, как евро или доллар.

Резюме
Требования постулата оценить возможности Bitcoin для швейцарского финансового сектора. Он также утверждает, что Bitcoins возникает ряд юридических вопросов и что самый простой способ ответить на них было бы уточнить, что Bitcoins следует относиться как к другим иностранным валютам. Цель состоит в том, чтобы выяснить, в простой и прямой способ, как различные законы, такие как GWG (деньги акт отмывания), в MwSt (НДС акт), или КАГ (Закон о ценных бумагах) должны быть применены к Bitcoin. Это не только открывает путь для Bitcoin бизнеса и финансовых услуг в Швейцарии, он также является отличным прецедентом для других стран, которые смотрят в то, как Bitcoin должны быть обработаны с точки зрения регулирования.

Что дальше
Следующий формальный шаг является швейцарским парламент, чтобы иметь право голоса на постулате (может занять несколько недель). Если она проходит (что очень вероятно, как около 25% парламента уже совместно подписали), Федеральный совет будет отвечать на вопросы, которые снова могут занять много месяцев. И затем, если Федеральный совет согласен, он бы снова занять некоторое время, чтобы настроить соответствующие правила. Так что это займет некоторое время, пока она не вступит в силу, но уже сегодня посылает хороший сигнал о том, как регулирующий органы должны относиться к Bitcoin, когда закон неспецифические.

источники:
В пресс-релизе от парламентской группы, созданной постулата: http://www.digitale-nachhaltigkeit.ch/2013/12/bitcoin
Швейцарский парламент: http://www.parlament.ch/e/suche/Pages/geschaefte.aspx?gesch_id=20134070

Перевод пресс-релиз
Пресс-релиз парламентской группы для цифровой устойчивости (Parldigi)

Берн, 2013-12-09

Основная группа парламентской группы по цифровой устойчивости хочет, чтобы возможности Bitcoin быть оценены и просит Федеральный совет (швейцарская исполнительный) ряд вопросов относительно правовой определенности. В то же время, Parldigi делает свои первые шаги, с этой новой открытым исходным кодом валютой и начала принимать пожертвования в Bitcoin.

За последние несколько недель, Parldigi уже интенсивно обсуждается Bitcoin внутри. Его члены, поступающие от крупных партий, таких как SP, СвДП, ГППЫ и Зеленые, пришли к выводу, что Bitcoin и сопоставимые цифровые валюты, не только создают риски (как заявлены в более ранних постулатах 13.3687 и 13.3854), но и возможности для финансового сектора Швейцарии. Кроме того, как Bitcoin уже используются в качестве средства платежа в Швейцарии, это имеет смысл, чтобы обеспечить правовую определенность в отношении законов об отмывании денег и НДС.

Поэтому представитель Томас Weibel (зеленый-либералы, Цюрих) представил постулат 13.4070 "Обеспечение правовой определенности для Bitcoin" с 44 ​​соучредителей по 5 декабря.


Parldigi также берет свой первый шаг с этой новой валютой и начал принимать пожертвования в Bitcoin. Если вы хотите поддержать parldigi в продвижении цифровой устойчивости в Швейцарии, не стесняйтесь посылать пожертвования для решения 16qpAVM718XzWEH8LKJZetKutW5R8bNMNn. (Sidenote не переводчик:. Есть никаких ограничений для политических пожертвований в Швейцарии Столкнувшись с проблемой влиятельных политиков под влияние пожертвований, многие страны создали законы, чтобы ограничить такие платежи Швейцария выбрала другое решение и ограничила власть политиков вместо этого.).