котировка
Словения может обратиться за помощью для банков, центральный банк говорит
По Марье Novak
LJUBLJANA | Вт 8 октября 2013 8:15 утра EDT
(Reuters) - Словения рассмотреть возможность обращения за внешней помощью для своих болеющих банков, если расходы на финансирование страны остаются высокими, глава центрального банка во вторник.
Bostjan Jazbec также понизил прогноз ВВП на этот год, заявив, что экономика, как ожидается, сократится на 2,6 процента, а не в апреле прогноз банки на 1,9 процента.
Словенские банки, в основном государственные, борется с некоторыми 7,9 млрд евро (10,7 млрд долларов) плохих кредитов, что эквивалентно 22,5 процента от ВВП, а источником спекуляций о том, что страна может быть следующим в очереди для зоны евро катапультирования.
"Это (с просьбой о помощи) возможно, если доходность по словенским ценным бумагам (облигация) остается высокой," Jazbec сообщил на пресс-конференции, добавив, что все Словения делает в данный момент была направлена на то, чтобы его затраты на финансирование вниз.
"Если это не удается, то есть возможность обратиться за помощью в рамках различных программ," сказал Jazbec, который также входит в управляющий совет Европейского центрального банка.
Он сказал, что он считает, Словения еще может решить свои финансовые проблемы, сам по себе, хотя это будет зависеть от результатов внешнего стресса-тестов большинства своих банков, которые обусловлены в конце ноября, и после восстановления экономики.
Правительство отложило 1,2 млрд евро, которые он планирует использовать для рекапитализации своих три крупнейших банков, однако аналитики ожидают, что тесты могут показать значительно большие потребности в капитале.
Премьер-министр Аленка Братушек сказал в интервью государственной информационного агентства STA ранее во вторник, что страна не будет просить о помощи, говоря: "Мы очень интенсивно готовятся меры, которые необходимы для того, чтобы не просить помощи."
Центральные банки видят экономику Словении договаривающейся далее в следующем году на 0,7 процента, ранее прогноз рост 0,5 процента. В 2015 году он по-прежнему ожидает роста на 1,4 процента.
(Отчетность по Марье Новак, редактирование Джона StoneStreet)