Китай задерживает, вопросы более 100 юристов по правам в Nationwide работе полиции
2015-07-13



Hong Kong Демократической партии Альберт Хо (C) освобождает себя от ложных наручников, как он и законодатель Люн Квок-хун (L) опротестовать полиции репрессии против адвокатов в Китае, 12 июля 2015 года.
AFP



Китай расширил наступление на его боевую готовность юридической профессии в последние дни, проведение и опрос более 100 общественных интересов и прав человека юристов по всей стране в понедельник, адвокаты и правозащитники сказали.

В дополнении к подтвержденным задержаниям пяти ведущих адвокатов с пекинским процентной фирмой общественной Fengrui власть в Шанхае, Гуанчжоу и Чунцине, а также небольших городах Китай переместилась в беспрецедентной общенациональной операции ориентации адвокатов прав, Гонконг- на основе Китая по правам человека Адвокаты Концерн Группа (CHRLCG) говорится в сообщении, размещенном в Google Docs.

«Мы никогда не видели такую ​​огромную операцию задержания до» сказал CHRLCG Конвинер Kit Chan RFA. «Если правительство принимает такого рода отношение к адвокатам, рассматривая их в качестве врага ... тогда он удалит правовую систему в качестве опции, которая идет вразрез с их требованиями управлять страной по верховенству закона».

«Методы, которые они используют все [в себе] против закона,» сказал Чен.

Рейд на прошлой неделе на общественных интересов юридической фирмы Fengrui в Пекине, в которых адвокаты по правам Ван Юй, Чжоу Shifeng, Хуан Ликун, Лю Sixin и Ван Quanzhang был обвинен полицией намеренно разжигает социальные волнения, было только начало гораздо шире операция, которая оставила китайскую юридическую профессию в состоянии шока.

«Это вызвало много гнева и много страха,» сказал адвокат по правам Л Zhoubin RFA. «Они задержали их всех одним махом, и это время большой опасности.»

Этот шаг, как правящая Коммунистическая партия Китая усиливает в подавление всех форм гражданского общества, включая неправительственные организации (НПО), в очевидной попытке очистить китайский иностранное влияние.




Часто выделяются

Правозащитники часто выделяются для критики в Китае под жестким контролем государственных средств массовой информации для использования социальных медиа для подрыва социальной стабильности, а иногда даже национальная безопасности.

Многие люди, которые стремятся помочь другим защитить их законные права обвиняются в «собирание ссор и разжигание проблемы», а иногда и более серьезное преступление национальной безопасности «подстрекательство к свержению государственной власти».

Чжэцзян адвокат прав Чен Zongyao сказал, что он получил повестку на допрос по подозрению в «препятствовании служебных обязанностей» в субботу.

«Речь шла о последних задержаниях адвокатов. Они предупредили меня, чтобы не размещать или ретвит информацию о некоторых вещах,»сказал RFA в воскресенье Чен. «Они угрожали мне ... говорят, что если бы я продолжал ретвлю такие вещи, они будут предназначаться моим сыном для исправления.»

«Это было очень страшно, на самом деле. Вещи получили довольно трудно здесь эти последние несколько дней,»сказал Чен.

«Вся сила полиции задерживали людей прямо по всей стране, и это очень серьезно,» сказал он. «Они также предупреждали много людей, в основном о чирикают или Retweeting [секретную информацию].»

«И если угрожаете не работает, они угрожают членам вашей семьи, чтобы принять его на них.»

Но Чэнь сказала, что разгон не будет работать.

«То, что мы делаем, это архетипический процесс, и он не собирается останавливаться, даже если вы остановить нас делать это.»

В центральной провинции Хунань, адвокат по правам Вэни Дунхай сказал, что он был вызван на «беседу» с полицией государственной безопасности, но отказался ехать.

«Я сказал им, что они не могут просто заказать меня, так что они сказали, что они получат повестку,» сказал Вэнь. «Я сказал, что ждать их зову, который требует некоторых юридических процедур ... Я думаю, что они будут принимать это дальше.»

Он добавил: «Я полностью утратил веру в правовой системе. Я думаю, что Китай уже потерял какой-либо законности, и уже стала полицейским государством «.




Взятые на допрос

Среди тех, кто взят на допрос в последние дни, а затем выпустили включают Сычуань основе Ран Тонг, защитника для правозащитницы Сычуань на основе Чэнь Yunfei, Хэнань на основе Чан Боян, который защищает член активистов прав «Гуанчжоу Три», Юань Xinting и Гуанчжоу на основе Ge Wenxiu, который представляет собой один из пяти задержанных феминисток перед Международным женским днем, Вэй Tingting.

Адвокат Шанхай на основе Li Tiantian, плодовитый и откровенный социальный блоггер СМИ, Шаньдун на основе Ль Shuqing, который представлял феминистскую В Жунжун, и адвокат пекинского Цзян Tianyong, который представлял член запрещенной Фалуньгун духовного движения, был также храниться и, сказал CHRLCG.

Он сказал адвокат по правам сверху Гуанчжоу основы Sui Muqing, адвокат адвокатского задержанных прав Яна Maodong, более известный как Го Фэйсюнь, в настоящее время под «наблюдением жилого,» указует на строгую форму домашнего ареста.

Многие из задержанных подписали совместное заявление, в пятницу в знак протеста против ареста Ван Юй.

Между тем, Гонконг активисты в воскресенье вышли на улицы в знак протеста против разгона демонстраций.

Скандируя «Адвокаты прав невиновны!» И «Освободить все адвокат прав!» Группа прошла в Центральном Бюро по связи в Пекине в бывшей британской колонии, с некоторыми юристами, одетая, как если бы в суд.

«Широкомасштабные задержания адвокатов прав являются беспрецедентным бедствием для юридической профессии,» сказал RFA на обочине демонстрации адвоката прав и продемократия политик Альберт Хо.

«Это также крупное стихийное бедствие для любого последнего пережитка надежного верховенства закона в судебной системе [Китая]. Как может быть любое общественное доверие к системе слева?»

Хо сказал, что многие из задержанных являются наиболее известными адвокатами прав в Китае.

«Их слава не приходит зарабатывать большие суммы денег ... но из всех этих случаев нарушения прав человека, с которыми они работают», сказал он.

Госдепартамент США призвал Пекин, чтобы прекратить нацеливание адвокатов правы в своем заявлении в воскресенье.

«За последние несколько дней мы с растущими отчетами о тревоге, что китайские силы общественной безопасности систематически задержанные лица, которые разделяют общий атрибут мирно защиты прав других лиц, в том числе тех, кто на законных основаниях оспаривать официальную политику отметили,» сказал он.

Репрессии и принуждение, которые обычно используются китайскими властями против активистов, представителей этнических меньшинств и юридических фирм, которые приняли на чувствительных случаях, согласно отчету Государственного департамента в прошлом месяце.

Об этом сообщает Ян Фан и Синь Лин для Mandarin услуг РФА, и на Ка Па и Вэнь Юйцин для кантонской службы. Перевод и написано на английском языке Luisetta Mudie.