Реальная история.
Там было несколько потоков о создании стандарта для номенклатуры для описания фракций Bitcoins, используя имена, метрической системы, цвета и т.д. ...
Что делать, если клиент просто использовал обновленные курсы валют? Скажем, я хочу, чтобы отправить деньги на мой приятель в евро. Клиент может просто загрузить последнюю версию курса офф Mt.Gox (или Tradehill или кто бы), пользователь может ввести сумму в евро, и нажмите отправить. Даже если он выходит 0.0035982BTC, было бы совершенно прозрачно для пользователя.
Может быть, через 10-15 лет с этого момента, Bitcoins сможет стоять на своих собственных (или нет), но пока этого не произойдет, то почему бы не иметь клиент использовать обычные валюты наряду с значением Bitcoin?
Я думаю, что это намного больше вводит в заблуждение. Вы бы посылать BTC, но вы будете представлены БТК суммы переведенного на другую валюту? Смешение. Хотя я согласен, что много людей, слишком толстый, чтобы не отключиться от знаков после запятой, решение просто начать использовать МВТС или Bitcents или что-то в качестве единицы наиболее часто упоминается.
Вы НЕ хотите, чтобы люди всегда думают в терминах какой-либо другой валюте. Вы хотите, чтобы они интуитивно BTC (или МВТС, и т.д.). Да, это займет некоторое время, но это то, что должно произойти для достаточно широкого распространения, и он не будет считать, что долго, если имеется достаточное количество Bitcoin продавцов там. Когда-либо тратить время в чужой стране? Через неделю или две, вы все еще конвертировать все в своем уме в вашей национальной валюте, или если бы вы привыкли к нему?