Boussac, я просто смотрю на общую, повседневную языковую версию объяснения. Что используется в повседневном языке (Pass мне clenex, вы можешь ксерокс это, мне нужно Google некоторой информации), которые не будет привязано к какой-либо рекламным акциям компании, но может сделать его проще для других, чтобы понять. Я понимаю ваши проблемы, хотя.
Что касается золота, есть четыре проблемы, связанные с этим:
1) никто не использует, так что никто не может относиться к нему
2) это звучит старый, как деньги использовали много веков назад, и Bitcoin должен быть новый
3) благодаря последней политике и поздно ночью жульничеству золотом рекламодателей, золото имеет слегка запятнала репутацию как что-то пытается перегружать вас сборы, или как-то используется только ультраправыми орехи заговоров
4), назвав его "цифровое золото" неосторожно связывает его золото и цены на золото. Если золото действительно находится в пузыре, и вот-вот сломается (или будет какое-то время в будущем), потеря золота стоимости и связанного с ними риска будут получать связано с Bitcoin. Люди могут подумать, так как золото разбился, Bitcoin тоже.
Я полностью согласен с относительно ваших оговорок "цифровое золото",
Проблема, которую мы сталкиваемся, что все броские относится к "валюта" и открывает большую банку с червями в отношении правил.
Может быть, проще начать с определяющим целевым пользователя и адаптировать презентацию соответственно.
Часто я представляю Bitcoin в качестве свободного программного обеспечения технологии и сравнить его с электронной почтой (избегая "валюта" парадигма).
Собственные интернет платежные средства сегодня функцию следующим образом: если я пошлю вам деньги через PayPal вы должны быть PayPal пользователь или стать PayPal пользователь просто получить деньги. Как если пользователь Hotmail отправляет сообщение пользователю Gmail, то пользователь Gmail должен зарегистрироваться, чтобы HOTMAIL просто получить, что одно письмо: что было бы довольно нелепо.
С Bitcoin, интернет оплаты действительно многочисленные функции, такие как электронная почта: использовать любой Bitcoin сервис и получатель может свободно использовать любую услугу Bitcoin, чтобы получить вашу сделку. Преимущества: немного больше свободы и гораздо более низкие сборы.