Тамир Райс семьи "В шоке" После Большого жюри Очищает полиции для Смертельно Стрельба Мальчик держит игрушечный пистолет

Большое жюри Огайо решил, что не будет никаких обвинений в фатальной стрельбы 12-летний афро-американского мальчика Тамир Райс. 22 ноября 2014, Тамир Райс играет с игрушкой окатышей ружьем в парке Кливленда. 911 абонент сообщил, что видел его с оружием, но отметил, что это было "вероятно, подделка" и что человек был "вероятно, ювенильный"-Вот информация не была передана отвечающими офицеры. После того, как их полицейские затормозил перед Тамир, директор Тимоти Loehmann выстрелил ему в течение двух секунд. Ни Loehmann, ни его партнер, Фрэнк Garmback, вводить любую первую помощь, чтобы попытаться спасти жизнь Тамир в. Затем они решаются 14-летнюю сестру Тамир на землю, как она побежала в сторону своего брата, и надели наручники и посадили ее в их крейсер, как мальчик лежал, умирая на земле. Тамир скончался от полученных травм на следующий день. После более чем годичного расследования, большое жюри возвратило решение в понедельник не обвинить. "Мы в шоке," говорит кузен Тамир Райс, Latonya Goldsby. "Мы не можем поверить, это решение было принято, как он сделал."

ВЫСТУПЛЕНИЯ
Это пик транскрипт. Копирование не может быть в его окончательном виде.
Э.Г: Большое жюри Огайо решило, что не будут никаких сборов за фатальную стрельбу Тамира Райс, самой молодой жертвы в потоке известных полицейских убийств безоружных афроамериканцев. 22 ноября 2014, Тамир Райс играет с игрушкой окатышей ружьем в парке Кливленда. 911 абонент сообщил, что видел его с оружием, но отметил, что это было "вероятно, подделка" и что человек был "вероятно, ювенильный"-Вот информация не была передана отвечающими офицеры. Но члены семьи и их сторонники говорят, что недопонимание не оправдывает то, что последовало.

После того, как их полицейские затормозил перед Тамир, директор Тимоти Loehmann выстрелил ему в течение двух секунд. Ни Loehmann, ни его партнер, Фрэнк Garmback, вводить любую первую помощь, чтобы попытаться спасти жизнь Тамир в. Затем они решаются 14-летнюю сестру Тамир на землю, как она побежала в сторону своего брата, надели на нее наручники и посадили ее в их крейсер, как мальчик лежал, умирая на земле. Тамир скончался от полученных травм на следующий день.

После более чем годичного расследования, большое жюри возвратило решение в понедельник не обвинить. Окружной прокурор, Тимоти МакГинти, сказал он рекомендовал результат, ссылаясь на "идеальный шторм" человеческой ошибки и недопонимания.

ТИМОТИ МакГинти: Проще говоря, учитывая это идеальный шторм человеческих ошибок, ошибок и недопонимания со стороны всех вовлеченных в этот день, данные не указывают на преступное поведение со стороны полиции. ... Сотрудники милиции и отдел полиции должны жить с ужасным осознанием того, что их ошибка, однако непреднамеренная, привела к гибели 12-летнего мальчик. Так будет полиция радио персонал, чьи ошибки были существенные факторы, усиливающие трагический исход. Они прошли вдоль подробной информации о парне, вне гее центра, его одежду, включая цвета пальто и его камуфляж шляпу, но не все важные факты, что 911 Звонивший сказал, стрелявший, вероятно, цитата, «вероятно, несовершеннолетний»и пистолет не могут быть реальными. Если бы сотрудники были в курсе этих классификаторов, подготовка офицера, который был за рулем, возможно, подошел к сцене с меньшей срочности.

Э.Г: Кливленд митингующий отреагировал на решение с мрачным сбором в парке, где Тамир Райс был убит. В заявлении, мать Тамир Райс, Самария Райс, сказал, цитирую, "В то время, в котором без обвинительного заключения для двух сотрудников полиции, которые убили безоружного черный ребенок является бизнес, как обычно, мы скорбим по Тамир, и для всех черных людей, которые были убиты полицией без справедливости. По нашему мнению, этот процесс свидетельствует о том, что гонки по-прежнему является крайне тревожной и серьезной проблемой в нашей стране, так и в системе уголовного правосудия. Я не хочу, чтобы мой ребенок умер ни за что, и я не позволю его наследство или его имя игнорируется. Мы будем продолжать бороться за справедливость для него, и для всех семей, которые должны жить с болью, что мы живем с."

Самария Райс также поставил под сомнение мотивы прокурора, говоря, цитаты, "МакГинтите умышленно саботировал дело, никогда не выступает за мой сын, и действовать вместо как защитник сотрудников милиции." Адвокаты семьи Райс попросили министерство юстиции вмешаться за то, что они называют "экстремальный уклон" а также "процесс фарса, направленный на реабилитировать офицер." Семья Райс подала федеральную гражданские права и противоправная смерти иск против Кливленда и два офицера участвует. Отдел гражданских прав министерства юстиции также продолжает свой зонд. Обвинение подвергается критике за необычный процесс большого жюри, что длившийся более год, увидел сотрудники свидетельствуют без перекрестного допроса, и называется так называемым независимыми эксперты, говорит семья Райс была вишня поощрять не-обвинительное заключение , Другие эксперты нашли возможную причину, в том числе городской судья суда, который рекомендовал Officer Loehmann быть предъявлено обвинение в убийстве, убийство и убийство по неосторожности.

Вопросы также были подняты о прошлом офицера Loehmann в. Loehmann были признаны непригодными для службы в полиции в 2012 году, когда он работал в пригороде независимости. Письмо начальника специально критикует работу Loehmann в обучении огнестрельного оружия, говоря, "Он не мог следовать простым инструкциям, не мог общаться ясными мыслями, ни воспоминание, и его выступление было огнестрельное оружие унылым," сказал, что его превосходство.

Между тем, офицер Фрэнк Garmback, офицер, который был за руль полицейского крейсера, также имеет беспокойную историю. Кливленд сообщениям выплатил 100 000 $ в 2014 году жителя Кливленда по имени Tamela Eaton для урегулирования чрезмерной силы иски против Garmback. Урегулирование вытекает из противостояния, в котором Eaton сказал Garmback 2010, цитата, "кинулся ее, положил ее в Chokehold, решать ее на землю, вывернул ей руку и начал бить ее тело."

На пресс-конференции в понедельник, помощник прокурора Мэтью Майер объяснил не-обвинительное заключение, подчеркнув, что игрушечный пистолет Тамир Райс холдинг выглядел реальным.

Матфей МЕЙЕР: Тамир получил пистолет от друга, который рассказал следователям, что он снял оранжевый наконечник, наконечник безопасности, что пистолет увязался. И у нас есть модель, которая была куплена в местном Wal-Mart. И вы увидите, что, как купил этот Airsoft пистолет должен был иметь этот наконечник оранжевой безопасности многообещающе оповещения должностных лиц, что это на самом деле была игрушкой. Но пистолет, который Тамир был в тот день не было такого наконечника.

Э.Г: Прокуроры также подчеркнул, что сотрудники думали Тамир Райс выглядела старше своего возраста, и ответил в соответствии с правилами по активным шутера ситуациях. Но, как было предложено так часто в серии убийств безоружных афроамериканцев полицией, остается открытым вопрос: Would Тамир Райс жив сегодня, если его кожа была белой?

Более подробной информация, мы присоединились три гостями. В Кливленде, Latonya Goldsby с нами. Она кузина Тамир Райс. Также, Elle Хернс, организатор с черными Lives Matter Кливленде. И присоединиться к нам на Democracy Now! видеопоток Билли Джо Миллс, один из адвокатов, представляющих семьи Тамир Райс.

Latonya, пойдем к вам первым. Прежде всего, наши соболезнования. Хотя эта смерть прошла более года назад, я знаю, что вы вновь переживаете это сегодня. Можете ли вы ответить на великокняжеский жюри не-обвинительному офицеров?

LATONYA Goldsby: Да. Спасибо за соболезнования. Это по-настоящему оценили. Мы в шоке. Мы полностью в шоке. Мы не можем поверить, что это решение было принято, как он сделал. Хотя мы видели другие случаи по всей стране, где она была не-Обвинительное, мы все еще была надежда, что будет какой-то тип разрешения или обвинительным или арест этих должностных лиц за действия, которые были приняты в тот день, когда они убили Тамир.

Э.Г: Что ты называешь сейчас?

LATONYA Goldsby: Теперь наш призыв для офицеров быть арестованным, и как-то или быть уволенным. Мы все еще ищем Лоретта Линч вмешаться и вмешаться и посмотреть, если есть какой-то тип разрешения, которое может быть сделано, поскольку эти сотрудники фактически предъявлены обвинения.

Э.Г: Latonya, вы можете вернуться в тот день? Теперь, вы не были в парке, но в этот момент, что вы поняли, имели место?

LATONYA Goldsby: Да. Я получил звонок о том, что произошло, и это было на самом деле пару часов после того, как Тамир уже доставлен в отделение неотложной помощи, когда мы обнаружили, что это было на самом деле наш маленький 12-летний двоюродный брат, который был застрелен полицией. В тот же день был просто очень хаотично. Там не было никаких ответов, никаких вопросов, как к тому, что случилось в тот день. Мы до сих пор не знаю, что случилось. Все мы знаем, что Тамир играет в парке, и он был застрелен полицией. Позже в видео, который был выпущен, мы видели, что произошло. Он никогда даже не было шанса. Менее чем за одну секунду, он подошел, и он был снят, в пределах этой одной секунды. Так что не было никаких шансов на выживание, или для него, чтобы быть на самом деле вопрос о том, что он делает в парке или что-нибудь.

Э.Г: В январе 14-летняя сестра Тамир, ваш кузен Tajai, говорила на сегодня шоу о том, как после съемок, она побежала к Тамир, но полиция решать ее на землю, а затем надел на нее наручники и поместил ее в крейсере, ноги от ее умирающего брата. Это то, что она сказала.

Tajai РАЙС: Я побежал к беседке, и я не мог получить всю дорогу к нему, потому что офицер напал на меня, бросил меня на землю, решать меня на землю, поставил меня в наручниках, и поставил меня в обратно в полицейскую машину, прямо рядом с его телом.

Э.Г: Как Tajai сегодня, Latonya?

LATONYA Goldsby: Tajai делает так же как можно было бы ожидать. Она потеряла 12-летний брат. Мы только что прошли через Рождество, день рождения его мамы, благодарения без него. Это очень сложно. Это трудно на самом деле нужно смотреть его убийство играть по телевидению каждый день, видео просто переигрывая постоянно. Вы видите его последние несколько минут жизни в этом видео. Так что это было очень трудно. Но we're-она имеет дело.

Э.Г: Билли Джо Миллс, ты один из адвокатов для семьи. Прокурор говорит, что, когда вы внимательно посмотрите на видео, что Тамир Райс фактически достигает, чтобы получить оружие. Он сказал, что, возможно, он был на самом деле собирается отдать его сотрудникам полиции, но это не то, что думали, что сотрудники полиции. Ваш ответ на решение большого жюри и прокурора будучи очень ясно, рекомендуя не-обвинительное заключение, говоря, что это был идеальный шторм?

БИЛЛИ ДЖО МЕЛЬНИЦЫ: [неразборчиво] подчеркнуть, что я думаю, и адвокаты семьи думают, что он является частью этого идеального шторма человеческой ошибки. Он способствует несправедливости, создавая расследование в 400 дней и, по существу, сокрытие, что позволило ему время, чтобы найти специалистов, которые говорят, что эта съемка была оправдана, чтобы найти великих членов жюри, что-существу, то, что они делают, они контролируют весь процесс, способ, которым представлена ​​информация. И так, что очень интересно, вы только что упомянули, что МакГинти говорил о том, что Тамир тянул на пистолет или прикосновение пистолет, как прибыли офицеры. Но эксперты утверждают, что МакГинтите наемными сам сказал и признать в своем докладе, что это неясно. И тогда мы представили доказательства того, семья сделала шаг, представляющих экспертов, три экспертов, все из whom-

Э.Г: Билли Джо Миллс, мы собираемся-мы собираемся воссоединиться с вами, чтобы получить звук более высокого качества. Мы собираемся идти на перерыв, а затем вернуться. Билли Джо Миллс один из адвокатов для семьи Тамир Райс. Мы также присоединились двоюродным братом Тамира в, Latonya Goldsby. И Elle Hearns будет также говорить с нами, один из организаторов Black Lives Matter Кливленде. Оставайтесь с нами.

[ломать]

Э.Г: Это Democracy Now !, democracynow.org, Война и мир Report. Наши гости в Кливленде и на дороге в Нью-Йорк из Кливленда. Билли Джо Миллс с нами, один из адвокатов для семьи Райс. Latonya Goldsby кузен Тамир в. И Elle Хернс с черным Lives Matter Кливленде.

Elle Хернс, каковы возможности? Layonya упомянул Лоретта Линч, генеральный прокурор США, то расследование гражданских прав. Семья имеет иск. Что вы требовательны в Black Lives Matter?

ELLE Хернс: Да, это замечательный вопрос. Мы, безусловно, требуют, что семья просит поддержки с, которая, безусловно, требующей для ДЮ, чтобы поддержать расследование событий здесь в Кливленде. Мы также требовательны к немедленному увольнению офицеров. Это действительно оскорбление, что должностные лица, которые несут ответственность за убийство ребенка до сих пор активно используются и что город предоставляет им пространство непрерывно использоваться, а также при поддержке городских фондов. Итак, вы знаете, много чего мы требуем действительно отражает семьи и поддержку, которую они просят непосредственно от должностных лиц, избираемых должностных лиц, а также местного сообщества в Кливленде, и то, что они были сплочение вокруг для в прошлом году, а также вокруг убийства других черных людей в городе Кливленд в руках полиции.

Э.Г: Я хотел бы вернуться к Билли Джо Миллс. Семейство Тамир Райс, Самария Райс, мать Тамир в, сказал, что прокурор саботировали дело. Существуют ли другие пути, чтобы преследовать это вне расследования гражданских прав Управления США о Генеральном прокуроре? Позвольте мне поставить этот вопрос Elle Hearns как мы получаем Билли Джо Миллс на линии.

ELLE Хернс: Да. Таким образом, другие возможности, которые я думаю, из правового пространства, что не обязательно мой опыт, но то, что я скажу, что в любое время нет справедливости предоставляется жизни кого-то берется, то всегда будет обеспечить пространство для движения к существовать. Когда жизнь ребенка берется, когда жизнь Тамир не оплачена в судебном процессе, который будет всегда обеспечивает место для организаторов, активистов, членов сообщества, которые будут участвовать в деле реализации своих прав Первой поправки, а также выступает за то, что они чувствовать себя лучше, является необходимость непосредственно в их сообществе. И это, чтобы убедиться, что сообщество является безопасным, а не только в безопасности от межобщинного насилия, но и насилие в руках полиции. И мы уже видели последовательно в городе Кливленд, что полицейские являются самыми большими виновниками много насилия в overpolicing внутри сообщества. Итак, вы знаете, что другие пути, безусловно, для сообщества, чтобы инвестиции, так что они действительно могут диктовать, что происходит в их сообществе, и кто на самом деле у власти, так что еще один бессмысленное убийство чьего-то ребенок не повторится.

http://www.democracynow.org/2015/12/29/tamir_rice_family_in_shock_after