Я думаю, что это довольно распространенное явление.

Например, «Cash» был первоначально тип китайской монеты. Это было круглое с квадратным отверстием посередине (так что вы могли бы нить строку через середину, чтобы носить их легко).