Стамбул - Турция выступила с заявлением, в пятницу о том, что комментарии президента Реджепа Тайипа Эрдогана - в котором он привел Гитлера в ответ на вопрос о том, была ли сильная президентская власть возможно в Турции - были неверно истолкованы.

Г-н Эрдоган, который настаивает на пропитать в основном церемониальный пост президента с широкими исполнительными полномочиями, сообщил журналистам в четверг вечером, что «уже есть примеры в мире.»

«Вы можете видеть это, когда вы смотрите на гитлеровскую Германию,» сказал он.

Г-н Эрдоган не уточнил, но его сравнение с Гитлером обратил немедленной критики из-за чего многие считают, что и его растущей авторитарности. Его комментарий также поднял вопрос о том, как лидер одной из самых влиятельных стран мира, американский союзник, член НАТО, упомянул бы Гитлера в контексте своего пребывания в должности.

В пятницу офис президентства сказал, что «Эрдоган„Гитлеровская Германия метафора“была искажена СМИ и была использована в противоположном смысле.»

Он сказал г-н Эрдоган использовал пример, чтобы продемонстрировать, что исполнительное президентство не зависит от федеральной системы управления.


«Если система злоупотребляет, это может привести к плохому управлению в результате стихийных бедствий, как в гитлеровской Германии», говорится в заявлении. «Важно, чтобы проводить справедливое управление, которое служит нации.»

Читайте полный текст статьи: http://www.nytimes.com/2016/01/02/world/europe/turkeys-erdogan-seeking-a-more-powerful-presidency-cites-hitlers-system.html