мать Raghat думала ее деревня была на безопасное расстоянии от Изиды - но сирийцы обвиняют Россию в ориентации гражданских районов

Пять-летний Raghat любил петь, лак для ногтей, дразня ее малыша сестра, алфавит она начала учиться в детском саду, и лентяйничать для камеры. В последние ее фотографии, взятые едва 10 минут до того, как российские бомбы приземлился, она демонстрирует новый браслет и свежей краской ногти с ликованием, затем сжимает поцелуй от ее извиваться сестренки.

«Я только взял своих детей обратно в Сирию в течение шести дней,» говорит, что ее мать, Suheer, ее глаза наворачиваются, как она играет видео на своем смартфоне, в результате чего тень ее дочери на мгновение вернуться к жизни. Ее сын Хуссейн, только себя четыре, наклоняется, чтобы сгладить ее слезы. Слишком молода, чтобы действительно понять, почему его сестра исчезла, он утешает его мать с мягкой скороговоркой «мумии, нет, мумии».

Raghat теперь находится миль, через турецкую границу в Сирии, похоронен в городе Habeet, недалеко Идлиб, где она умерла в октябре вместе со своим дедом и ее двоюродный брат Ахмад. Когда атака закончена она была найдена, завернутые в руках Ахмеда. A 28-летний учитель математики, он пытался гоняться ее приютить, когда первая бомба упала.

Они сделали это в небольшой землянке в саду, но бомба приземлилась прямо у входа, и тело Ахмада не был достаточно сильным щитом. Raghat пережил первый взрыв, но умер на спине мотоцикла, как ее семья мчалась ее в больницу. «Мы должны были идти домой на следующий день,» говорит Suheer. «Мой муж никогда не видел свою дочь.»

Семья одна из сотен разорван более двух месяцев интенсивных российских бомбежек на противников президента Башара Асада, который жертвы и бойцы говорят, что отклонились далеко позади линии фронта. Коалиция авиаудары во главе с США также убивали мирных жителей, но имеют более строгие правила взаимодействия. Там не было никаких сообщений о жертвах среди гражданского населения от авиаударов, запускаемых на месторождении аль-Омар британский Tornado струями на этой неделе.

Сирийцы говорят русские не безрассудны только о выборе целей, но и, как представляется, намеренно бомбили некоторые гражданские районы.

http://www.theguardian.com/world/2015/dec/04/killed-after-posing-for-pictures-the-five-year-old-victim-of-russias-airstrikes-on-syria