Глядя на выделенный, крайний срок уважающая, предметно-ориентированный немецкий английский переводчик?
PM мне здесь на bitcointalk.

Если вы хотите, чтобы обсудить детали вашего проекта перевода, не стесняйтесь связаться со мной.

Как я перевожу все немецкие <-> Английский проецирует себя, у вас есть прямая линия связи.
Это очень эффективно, предотвращает недопонимание и обеспечивает согласованность.

Я уже сделал некоторые переводы здесь для различных altcoins, каждый клиент был доволен.