ВАШИНГТОН - В течение нескольких месяцев, вооруженные силы Соединенных Штатов известны, что исламское государство использует ратушу в Ракка, Сирия, как административный центр и общежитие для десятков бойцов. Некоторые американские официальные лица даже считают, что Абу Бакр аль-Багдади, лидер группы, возможно, был в здании в разы.

Тем не менее, несмотря на воздушной кампании американского против исламского государства, белый, трехэтажное здание остается стоять, потому что он также находится тюрьма. Его заключенные в основном жертвы экстремистской группы - мужчины пойман красться сигаретой, женщины пятнистых с одеждой, которые показывают даже намек кожи, владельцы магазинов, которые не удались оплатить свои счета - и для американских официальных лиц, риск убийства любого из них в авиаудар слишком высок.

То же самое относится и к шести других близлежащих зданий, в том числе мечеть и суда комплекса, который, вместе с ратушей, сочинить ближе всего Исламское государство имеет в штаб-квартире.

В период после терактов в Париже в ноябре и съемками в этом месяце в Сан-Бернардино, штат Калифорния., Президент Обама и европейские лидеры обязались активизировать кампанию против исламского государства, также известный как ISIS или ISIL. Г-н Обама, выступая на прошлой неделе в Пентагоне, заявил, что возглавляемая Соединенными Штатами коалиция ударять исламского государства «сильнее, чем когда-либо», и добавил, что военные самолеты «происходит после того, как ISIL из своей крепости прямо в центре города Ракка.»

Но г-н Обама также признал дилемму Соединенные Штаты и их союзники сталкиваются в Ракка и других городских районах, в Сирии и Ираке, отметив, что исламское государство «закапывается, в том числе в городских районах, и они прячутся за мирных жителей.»

«Таким образом, даже, как мы неумолима, мы должны быть умными, нацеливание ISIL хирургическим путем с точностью,» добавил он.

Нынешние и бывшие жители Ракка, однако, говорят руководители группы постоянно двигаться, смешиваясь с гражданским населением. «Настоящие руководители и командиры и лидеры всегда на ходу и не имеют каких-либо конкретных кварталов,» сказал активист Ракка, который опрошены с помощью прямого сообщения и говорил на условиях анонимности из-за страха мести со стороны исламского государства.

Призывая более агрессивные действия против группы, некоторых республиканских кандидатов в президенты, как Donald J. Trump, выразили готовность атаковать цели, даже если гражданские лица присутствуют. Сенатор Тед Круз, казался бы предложить в Республиканской дискуссии на прошлой неделе, что администрация Круз сможет «ковер-бомбу» боевики без ущерба для гражданских лиц. Но Белый дом и Пентагон чиновники ясно дали понять, что очевидные гражданские объекты от пределов - и что нападения на них не только нарушают международное право, но подрывают усилия, чтобы победить исламское государство.

«Мы должны быть очень осторожны, о том, как мы преследовать кампанию, которая, как представляется, без разбора попытки атаковать ISIL и население, которое его окружает,» генерал Пол Дж Selva ВВС, заместитель председателя Объединенного комитета начальников Персонал, сказал Конгрессу в этом месяце.

Реклама
Продолжить чтение основного сюжета

Более 260 мирных жителей были убиты в коалиции ударов в Сирии, по данным сирийского обсерватории по правам человека, группы, базирующейся в Великобритании, которая отслеживает конфликт через сеть контактов в Сирии. И исламское государство упорно трудились, чтобы использовать эти смерти.

Хавьер Lesaca, приглашенный исследователь в Школе Университета Джорджа Вашингтона по делам средств массовой информации и общественности, сказал Исламское государство было произведено 30 видео в течение последних двух лет, осуждающего последствием коалиционных авиаударовых, добавив, поднимание к логике, почему Соединенные Штаты в настоящее время даже более осторожно.

В столице самопровозглашенного халифата исламского государства, Ракка имеет плотную концентрацию потенциальных мишеней: топ-лидеры группы живут и работают в городе, и бюрократия, они создали для запуска самодекларированного халифата основана там. Есть финансовые специалисты, компьютерные специалисты, полевые командиры и целых 10 000 пехотинцев, и они собираются в десятках мест, в том числе здания штаб-квартиры.

Мэрии Ракка является Приложение А в трудностях в ориентации в городской среде. Даже самые современные и точные ракеты и бомбы не могут достичь хирургической точности, необходимой для предназначаться только боевиков в здание мэрии, сказал американские официальные лица.

Верхние этажи общежития для бойцов со всего региона, жители Ракка сказал, оценивая, что существует около 150 мужчин, большинство из них из Саудовской Аравии или Тунисе. Но остальная часть здания используется гражданскими лицами.

Там, как говорят, 25 клеток в тюрьме, и они часто мерзнут и набита людьми, в соответствии с активистом. На первом этаже находится суд, который рассматривает дела тех, кто заключен в тюрьму ниже, и административные офисы, которые жители Ракка визит, расспрашивая о друзей или родственников, задержанных боевиков, или дело с незначительными бюрократическими вопросами, как замена документов, удостоверяющих личность.

http://www.nytimes.com/2015/12/20/us/politics/in-isis-strategy-us-weighs-risk-to-civilians.html?ref=world&_r = 0