Какой тип кулера ваши 5830 использует? Если это турбина типа кулер с потреблением на задней (конец вблизи вашего привода клетки) карты, я бы поместить его дуть в карты там. Вы сможете превратить ваши поклонники GPU вниз, она может продлить срок их службы.

Если это «удар везде» типа, как в Saffire 5830 о том, что выхлоп из обоих концов карты, то позиционирование, так что помогает вентиляторы потребление будет иметь такой же эффект. Я ненавижу этот кулер дизайн для добычи полезных ископаемых, как это демпинг тепла по всему внутренней части корпуса.

+1 на исследования поз против давления отра - как правило, это не будет иметь большое значение, но вы будете нажимать огромное количество воздуха. Может быть, стоит попробовать настроить postiive давление в системе, теоретически позволяя чипы легче тянуть воздух через вентиляторы, через теплоотвод, и в основном изнуряющей жары из задней части вашего случая, когда она принадлежит. 

Экспериментирование действительно ключ, играть с позиционированием, пока ваши графические процессоры не получают зябко, и летать с этим.