Я хотел бы использовать безголовый сервер Linux (Ubuntu) и запустить goxtool на него.

https://github.com/prof7bit/goxtool
http://prof7bit.github.com/goxtool/

Ее круг аппаратных средств не очень нужен, как вы работаете в Linux и питон любого атома процессор может сделать это. Однако, если вы серьезно относитесь к торговле и собираетесь сделать некоторый технический анализ на рынке, я бы с двойным монитором окном рабочей станцией с ССД и разрабатывать стратегии на него, а затем нажмите советник торговать на сервер удаленного сервера (Linux).

А если смотреть на технический инструмент анализа, вы можете посмотреть в sierracharts с слякоть mtgox DataFeed плагин.

Как вы можете видеть, я пристрастен с Linux и питона.