Вернуться   Биткоин Форум > Разработка и Техническое Обсуждение
21 декабря 2012, 9:32:57 PM   # 1
 
 
Сообщения: 226
Цитировать по имени
цитировать ответ
по умолчанию Re: Помогите перевести приложение Bitcoin Paranoid

Взлом Биткоин адресов.
500 Биткоинов взломаны в "мозговом кошельке" с паролем "bitcoin is awesome"
Адрес кошелька: 14NWDXkQwcGN1Pd9fboL8npVynD5SfyJAE
Приватный ключ: 5J64pq77XjeacCezwmAr2V1s7snvvJkuAz8sENxw7xCkikceV6e
подробнее...


Всем кто хочет заработать Биткоины без вложений - рекомендую сайт http://bitcoin-zarabotat.ru
Привет ребята! Я сделал это приложение, Bitcoin Paranoid: https://play.google.com/store/apps/details?id=br.eti.fml.satoshi

Но я не носитель языка. Любой человек может помочь мне на текст обзора английском?

Это мой текущий файл ресурсов: http://pastebin.com/5FW7snez

И есть текст на магазин Play (см ссылку выше)


Благодаря!
felipelalli сейчас офлайн Пожаловаться на felipelalli   Ответить с цитированием Мультицитирование сообщения от felipelalli Быстрый ответ на сообщение felipelalli


Как заработать Биткоины?
Без вложений. Не майнинг.


21 декабря 2012, 9:39:05 PM   # 2
 
 
Сообщения: 882
Цитировать по имени
цитировать ответ
по умолчанию Re: Помогите перевести приложение Bitcoin Paranoid

Получил 1806 Биткоинов
Реальная история.





Я был быстро читать через него и сделал несколько изменений.

котировка
   
    <Ресурсы>
        <Имя строки ="Имя приложения">Bitcoin параноидально
        <Имя строки ="описание">Показывает последнюю цену Bitcoin в панели уведомлений
    
        <Имя строки ="pref_service">Панель уведомлений
        <Имя строки ="pref_title_on">Запустить или остановить его
        <Имя строки ="pref_summ_on">Вы можете включить / выключить службу
        <Имя строки ="pref_title_start_on_boot">Запуск при загрузке
        <Имя строки ="pref_summ_start_on_boot">Запуск, когда устройство включено. Он выиграл \ 'т работу, если приложение находится на внешней памяти (SD-карты)
        <Имя строки ="pref_update_title">настройки Информация
        <Имя строки ="pref_title_donate">Пожертвовать на http://btc.to/6y3
        <Имя строки ="pref_summ_donate">Если вам нравится это приложение v% 1 $ S, пожалуйста пожертвуйте ~ 0,05 BTC или все, что вы хотите
        <Имя строки ="pref_title_data_source">Источники данных
    
        <Имя строки ="mtgox_long_name">Mt.Gox (Япония)
        <Имя строки ="mbbra_long_name">Меркадо Bitcoin (Бразилия)
        <Имя строки ="mtgox_short_name">Mt.Gox JP
        <Имя строки ="mbbra_short_name">M. BTC BR
        <Имя строки ="mtgox_key">mtgox
        <Имя строки ="mbbra_key">mbbra
    
        <Имя строки ="pref_summ_data_source">Выберите источники информации
        <имя строки-массива ="pref_entries_data_source">
            <пункт>@ Строка / mtgox_long_name
            <пункт>@ Строка / mbbra_long_name
        
        <имя строки-массива ="pref_values_data_source">
            <пункт>@ Строка / mtgox_key
            <пункт>@ Строка / mbbra_key
        
        <имя строки-массива ="pref_def_values_data_source">
            <пункт>@ Строка / mtgox_key
        
    
        <Имя строки ="pref_title_update_interval">Интервал обновления
        <Имя строки ="pref_summ_update_interval">Выберите интервал обновления данных
        <имя строки-массива ="pref_entries_update_interval">
            <пункт>10s - режим паранойя
            <пункт>1 мин - сумасшедший режим
            <пункт>15 мин - нормальный режим
            <пункт>1 час - экономичный режим
        
        <имя строки-массива ="pref_values_update_interval">
            <пункт>10
            <пункт>60
            <пункт>900
            <пункт>3600
        
    
        <Имя строки ="pref_others_title">Поддерживать нас
    
        <Имя строки ="starting_service">Начиная Bitcoin параноика ...
        <Имя строки ="stopping_service">До свидания до свидания паранойя!
        <Имя строки ="last_value">% 1 $ s,% 2 $ S
    
        <Имя строки ="title_sure">Ты уверен?
        <Имя строки ="да">да
        <Имя строки ="нет">Не уверен
(Это один я не мог полностью понять, так что это может быть неправильно)
        <Имя строки ="body_cool">Это очень круто, но оставить свой телефон рядом с вами и подключено \ п \ Nkeep в виде, этот режим будет разблокировать телефон, если он заблокирован с помощью штифта или шаблона \ п \ nПримечание.. Он не работает, как ожидалось с альтернативой шкафчики, такие как \"Виджет Locker \",
    
        <Имя строки ="pref_title_screen_on">Поверните экран на
        <Имя строки ="pref_summ_screen_on">Когда значение обновляется, поворот экрана на. Лучше всего для наркоманов!
    
        <Имя строки ="pref_experimental_title">Экспериментальные (бета)
    
        <Имя строки ="pref_title_rate_us">Пожалуйста, оцените нас
        <Имя строки ="pref_summ_rate_us">Оцените нас ★★★★★ на Google Play
    
        <Имя строки ="pref_title_feedback">Проблема или запрос?
        <Имя строки ="pref_summ_feedback">Пожалуйста, сообщите любую проблему здесь
    
        <Имя строки ="pref_title_open_wallet">Откройте бумажник Bitcoin
        <Имя строки ="pref_summ_open_wallet">Сторонние приложения Андреаса Шильдбы
    
        <Имя строки ="internet_down">Ваш Интернет в порядке?
        <Имя строки ="погрузка">Loading ...
        <Имя строки ="без интернета">Или, может быть,% 1 $ s вниз
    
        <Имя строки ="pref_title_dollar_to_btc">преобразование Инверсия
        <Имя строки ="pref_summ_dollar_to_btc">Используйте 1 USD = X МВТС вместо 1 BTC = X USD; Обратите внимание, что использует millibit (МВТС)
    
        <Имя строки ="pref_title_24h">Используйте 24-часовой стиль часов
        <Имя строки ="pref_summ_24h">например 23:00 вместо 11:00 вечера
    
        <Имя строки ="pref_title_currency">валюта
        <Имя строки ="pref_summ_currency">Установить валюту: USD, EUR, JPY и т.д.
    
        <Имя строки ="error_convert">Ошибка конвертации валют
        <Имя строки ="где">на
    
        <имя строки-массива ="pref_entries_currency">
            <пункт>Валюта от источника (*)
            <пункт>Аргентинский песо (ARS)
            <пункт>Австралийский доллар (AUD)
            <пункт>Бразильский реал (BRL)
            <пункт>Канадский доллар (CAD)
            <пункт>Китайский юань (CNY)
            <пункт>Датская крона (DKK)
            <пункт>Евро (EUR)
            <пункт>Гонконгский доллар (HKD)
            <пункт>Индийская рупия (INR)
            <пункт>Израильский новый шекель (ILS)
            <пункт>Японская иена (JPY)
            <пункт>Мексиканский песо (MXN)
            <пункт>Новозеландский доллар (NZD)
            <пункт>Польский злотый (PLN)
            <пункт>Фунт стерлингов (GBP)
            <пункт>Русский рубль (RUB)
            <пункт>Южноафриканский ранд (ZAR)
            <пункт>Южнокорейская вона (KRW)
            <пункт>Шведская крона (SEK)
            <пункт>Швейцарский франк (CHF)
            <пункт>сингапурский доллар (SGD)
            <пункт>Тайский бат (THB)
            <пункт>доллар США (USD)
        
        <имя строки-массива ="pref_values_currency">
            <пункт>ООО
            <пункт>ARS
            <пункт>AUD
            <пункт>BRL
            <пункт>CAD
            <пункт>китайский юань
            <пункт>DKK
            <пункт>евро
            <пункт>HKD
            <пункт>INR
            <пункт>ILS
            <пункт>JPY
            <пункт>MXN
            <пункт>NZD
            <пункт>PLN
            <пункт>Фунт стерлингов
            <пункт>НАТИРАТЬ
            <пункт>ZAR
            <пункт>KRW
            <пункт>SEK
            <пункт>CHF
            <пункт>SGD
            <пункт>THB
            <пункт>доллар США
        
    
        <Имя строки ="ОК">ОК
        <Имя строки ="error_empty">ошибка
        <Имя строки ="error_empty_body">Вы должны выбрать источник данных, погубило ...
    
Blazr сейчас офлайн Пожаловаться на Blazr   Ответить с цитированием Мультицитирование сообщения от Blazr Быстрый ответ на сообщение Blazr

21 декабря 2012, 9:42:30 PM   # 3
 
 
Сообщения: 714
Цитировать по имени
цитировать ответ
по умолчанию Re: Помогите перевести приложение Bitcoin Paranoid

скажите мне, когда вам нужно правильный немецкий.
Хамди сейчас офлайн Пожаловаться на Хамди   Ответить с цитированием Мультицитирование сообщения от Хамди Быстрый ответ на сообщение Хамди

21 декабря 2012, 9:51:22 PM   # 4
 
 
Сообщения: 226
Цитировать по имени
цитировать ответ
по умолчанию Re: Помогите перевести приложение Bitcoin Paranoid

@Blazr, спасибо так много! Где я могу внести пожертвование для вас? А как насчет текстов в магазине?
https://play.google.com/store/apps/details?id=br.eti.fml.satoshi

@hamdi я платить 1 BTC, если вы можете помочь мне, чтобы перевести его на немецкий (файл + Google Play Store). Это не так много, но я не наживаться с этим приложением.

Благодаря!
felipelalli сейчас офлайн Пожаловаться на felipelalli   Ответить с цитированием Мультицитирование сообщения от felipelalli Быстрый ответ на сообщение felipelalli

21 декабря 2012, 9:53:20 PM   # 5
 
 
Сообщения: 714
Цитировать по имени
цитировать ответ
по умолчанию Re: Помогите перевести приложение Bitcoin Paranoid

послал вам вечер.
Хамди сейчас офлайн Пожаловаться на Хамди   Ответить с цитированием Мультицитирование сообщения от Хамди Быстрый ответ на сообщение Хамди

21 декабря 2012, 10:01:58 PM   # 6
 
 
Сообщения: 149
Цитировать по имени
цитировать ответ
по умолчанию Re: Помогите перевести приложение Bitcoin Paranoid

А как насчет текстов в магазине?
https://play.google.com/store/apps/details?id=br.eti.fml.satoshi

Вот некоторые предложенные изменения. Были лишь несколько незначительных ошибок (в основном стиль / непротиворечивость).

котировка
Это приложение показывает текущее значение Bitcoin в долларах США (USD) или любую другую валюту в панели уведомлений.
если ты "Bitcoin параноидально" это приложение для вас. Это не виджет, и не является стандартным приложением. Это приложение запускает сервис, который сохраняет последнее значение Bitcoin в панели уведомлений * *.
Вы можете нажать на это уведомление и отключить службу в любое время. Но если вы наркоман Bitcoin, вы, вероятно, не будет делать это.

Приложение поддерживает эти интервалы обновления экрана:
* 10s - режим паранойя
* 1 мин - сумасшедший режим
* 15 мин - нормальный режим
* 1 час - экономичный режим

Данные Souce информацию:
* MtGox - Япония
* Меркадо Bitcoin - Бразилия

Приложение интегрировано с Bitcoin Wallet, благодаря Andreas.

Поддерживаемые валюты:
Аргентинский песо (ARS)
Австралийский доллар (AUD)
Бразильский реал (BRL)
Канадский доллар (CAD)
Китайский юань (CNY)
Датская крона (DKK)
Евро (EUR)
Гонконгский доллар (HKD)
Индийская рупия (INR)
Израильский новый шекель (ILS)
Японская иена (JPY)
Мексиканский песо (MXN)
Новозеландский доллар (NZD)
Польский злотый (PLN)
Фунт стерлингов (GBP)
Русский рубль (RUB)
Южноафриканский ранд (ZAR)
Южнокорейская вона (KRW)
Шведская крона (SEK)
Швейцарский франк (CHF)
сингапурский доллар (SGD)
Тайский бат (THB)
доллар США (USD)
..........
Спасибо! Наслаждайтесь!
Более подробная информация о Bitcoins: http://bitcoin.org/
Пожалуйста, пожертвуйте 0.05 BTC в http://btc.to/6y3/qr или 129aYgYwr9YNimdjjaRxVvWF4bcyUxv2Zg
Winterfrost сейчас офлайн Пожаловаться на Winterfrost   Ответить с цитированием Мультицитирование сообщения от Winterfrost Быстрый ответ на сообщение Winterfrost

21 декабря 2012, 10:36:53 PM   # 7
 
 
Сообщения: 226
Цитировать по имени
цитировать ответ
по умолчанию Re: Помогите перевести приложение Bitcoin Paranoid

Спасибо вам, ребята! Я пришлю БТД, как только я приобрету. Увидимся!
felipelalli сейчас офлайн Пожаловаться на felipelalli   Ответить с цитированием Мультицитирование сообщения от felipelalli Быстрый ответ на сообщение felipelalli

21 декабря 2012, 11:24:56 PM   # 8
 
 
Сообщения: 714
Цитировать по имени
цитировать ответ
по умолчанию Re: Помогите перевести приложение Bitcoin Paranoid

хорошо, вот немецкий перевод:

Файл ресурсов: http://pastebin.com/F6SThKh3
Информация о тексте: http://pastebin.com/ux3Fdtn0

спасибо за 1 BTC: 1tHXmntuyAvFmJrZfrRNWkrnB9Rq3nnu4
Хамди сейчас офлайн Пожаловаться на Хамди   Ответить с цитированием Мультицитирование сообщения от Хамди Быстрый ответ на сообщение Хамди

22 декабря 2012, 5:58:17 PM   # 9
 
 
Сообщения: 226
Цитировать по имени
цитировать ответ
по умолчанию Re: Помогите перевести приложение Bitcoin Paranoid

Спасибо вам, ребята!!

Выполните передачу BTC:

https://blockchain.info/tx/b62926aa0ce309844da55dbd1824f5719e761d9a9d89e1a3f442c132b8a600b2

Я заплатил 1 BTC в переводе на немецкий язык и 0,5 BTC на английском языке обзора. Я знаю, что это не так много, но я не наживаться с этим приложением. Спасибо!
felipelalli сейчас офлайн Пожаловаться на felipelalli   Ответить с цитированием Мультицитирование сообщения от felipelalli Быстрый ответ на сообщение felipelalli

22 декабря 2012, 6:11:33 PM   # 10
 
 
Сообщения: 226
Цитировать по имени
цитировать ответ
по умолчанию Re: Помогите перевести приложение Bitcoin Paranoid

Если кто-нибудь может помочь мне перевести на японский и корейский, было бы хорошо! Благодаря!
felipelalli сейчас офлайн Пожаловаться на felipelalli   Ответить с цитированием Мультицитирование сообщения от felipelalli Быстрый ответ на сообщение felipelalli

23 декабря 2012, 1:06:19 AM   # 11
 
 
Сообщения: 1372
Цитировать по имени
цитировать ответ
по умолчанию Re: Помогите перевести приложение Bitcoin Paranoid

Любая помощь по-французски? PM мне
knight22 сейчас офлайн Пожаловаться на knight22   Ответить с цитированием Мультицитирование сообщения от knight22 Быстрый ответ на сообщение knight22

23 декабря 2012, 2:06:56 AM   # 12
 
 
Сообщения: 226
Цитировать по имени
цитировать ответ
по умолчанию Re: Помогите перевести приложение Bitcoin Paranoid

Да, пожалуйста! 
felipelalli сейчас офлайн Пожаловаться на felipelalli   Ответить с цитированием Мультицитирование сообщения от felipelalli Быстрый ответ на сообщение felipelalli

23 декабря 2012, 8:16:35 AM   # 13
 
 
Сообщения: 714
Цитировать по имени
цитировать ответ
по умолчанию Re: Помогите перевести приложение Bitcoin Paranoid

благодаря Felipe.
Хамди сейчас офлайн Пожаловаться на Хамди   Ответить с цитированием Мультицитирование сообщения от Хамди Быстрый ответ на сообщение Хамди

24 декабря 2012, 5:17:02 AM   # 14
 
 
Сообщения: 226
Цитировать по имени
цитировать ответ
по умолчанию Re: Помогите перевести приложение Bitcoin Paranoid

Спасибо! Вы загружаете приложение на немецком языке?
felipelalli сейчас офлайн Пожаловаться на felipelalli   Ответить с цитированием Мультицитирование сообщения от felipelalli Быстрый ответ на сообщение felipelalli

24 декабря 2012, 5:39:21 AM   # 15
 
 
Сообщения: 1372
Цитировать по имени
цитировать ответ
по умолчанию Re: Помогите перевести приложение Bitcoin Paranoid

Французский перевод, сделанный здесь:

http://pastebin.com/UND0nvFA

1P5hM6CnxVJV8DVFYno5BzkyWYD5qGhwsw
knight22 сейчас офлайн Пожаловаться на knight22   Ответить с цитированием Мультицитирование сообщения от knight22 Быстрый ответ на сообщение knight22

24 декабря 2012, 6:24:52 AM   # 16
 
 
Сообщения: 1190
Цитировать по имени
цитировать ответ
по умолчанию Re: Помогите перевести приложение Bitcoin Paranoid

Вам нужна китайская версия тоже? Бросьте мне в ПМ. 
Джон (John K.) сейчас офлайн Пожаловаться на Джон (John K.)   Ответить с цитированием Мультицитирование сообщения от Джон (Джон К.) Быстрый ответ на сообщение Джон (John K.)

24 декабря 2012, 7:43:11 PM   # 17
 
 
Сообщений: 10
Цитировать по имени
цитировать ответ
по умолчанию Re: Помогите перевести приложение Bitcoin Paranoid

Я могу перевести на русский язык, если это необходимо.
katyhik сейчас офлайн Пожаловаться на katyhik   Ответить с цитированием Мультицитирование сообщения от katyhik Быстрый ответ на сообщение katyhik

24 декабря 2012, 11:06:41 PM   # 18
 
 
Сообщения: 714
Цитировать по имени
цитировать ответ
по умолчанию Re: Помогите перевести приложение Bitcoin Paranoid

Спасибо! Вы загружаете приложение на немецком языке?
я не имею должного телефона.
Хамди сейчас офлайн Пожаловаться на Хамди   Ответить с цитированием Мультицитирование сообщения от Хамди Быстрый ответ на сообщение Хамди

25 декабря 2012, 4:15:50 AM   # 19
 
 
Сообщения: 226
Цитировать по имени
цитировать ответ
по умолчанию Re: Помогите перевести приложение Bitcoin Paranoid

Джон и katyhik, я хочу китайскую и русскую версию. Могу ли я заплатить 0,5 BTC каждый за это? На самом деле это начинает быть дорогим для меня эти переводы !! Если вы, ребята, принять, пожалуйста, дайте мне знать в этой теме. Благодаря!
felipelalli сейчас офлайн Пожаловаться на felipelalli   Ответить с цитированием Мультицитирование сообщения от felipelalli Быстрый ответ на сообщение felipelalli

25 декабря 2012, 6:52:54 AM   # 20
 
 
Сообщения: 126
Цитировать по имени
цитировать ответ
по умолчанию Re: Помогите перевести приложение Bitcoin Paranoid

Тагальского / филиппинский не очень широко используемый язык, но вы
нужно это? Просто скажите мне, если вам нужно, но я уверен, что вы не будете действительно нужно,
но я предлагаю!

Благодарю.
DPony13 сейчас офлайн Пожаловаться на DPony13   Ответить с цитированием Мультицитирование сообщения от DPony13 Быстрый ответ на сообщение DPony13



Как заработать Биткоины?

Bitcoin Wallet * Portefeuille Bitcoin * Monedero Bitcoin * Carteira Bitcoin * Portafoglio Bitcoin * Bitcoin Cüzdan * 比特币钱包

bitcoin-zarabotat.ru
Почта для связи: bitcoin-zarabotat.ru@yandex.ru

3HmAQ9FkRFk6HZGuwExYxL62y7C1B9MwPW